aboard

aboard
1. adverb
an Bord

all aboard! — alle Mann an Bord!; (bus, train) alle[s] einsteigen!

2. preposition
an Bord (+ Gen.)

aboard the bus/train — im Bus/Zug

aboard ship — an Bord

* * *
[ə'bo:d]
adverb, preposition
(on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.) an Bord
* * *
aboard
[əˈbɔ:d, AM əˈbɔ:rd]
I. adv inv
1. (on plane, ship) an Bord; (on train) im Zug; (in car) im Auto [o Wagen]
hop \aboard, I'll give you a lift spring rein, ich nehm' dich mit fam
all \aboard! (on train, bus) alles einsteigen!; (on ship) alle an Bord!; (to crew) alle Mann an Bord!
to climb \aboard (in car, bus, train) einsteigen; (on boat, plane) an Bord gehen
2. (new)
▪ to be \aboard neu im Team sein
II. prep an Bord +gen
to go [or get] \aboard a bus/train in einen Bus/Zug einsteigen
to go [or get] \aboard a plane/ship an Bord eines Flugzeugs/Schiffes gehen
* * *
[ə'bɔːd]
1. adv
(on plane, ship) an Bord; (on train) im Zug; (on bus) im Bus

all aboard! — alle an Bord!; (on train, bus) alles einsteigen!

to go aboard — an Bord gehen

they were no sooner aboard than the train/bus moved off — sie waren kaum eingestiegen, als der Zug/Bus auch schon abfuhr

2. prep

aboard the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs

aboard the train/bus — im Zug/Bus

* * *
aboard [əˈbɔː(r)d; US auch əˈbəʊrd]
A adv & präd adj FLUG, SCHIFF an Bord:
welcome aboard;
go (take) aboard;
all aboard!
a) SCHIFF alle Mann oder Reisenden an Bord!,
b) BAHN alles einsteigen!
B präp
1. FLUG, SCHIFF an Bord (gen):
go aboard a plane (ship)
2. in (ein oder einem Verkehrsmittel):
aboard a bus;
go aboard a train in einen Zug (ein)steigen
* * *
1. adverb
an Bord

all aboard! — alle Mann an Bord!; (bus, train) alle[s] einsteigen!

2. preposition
an Bord (+ Gen.)

aboard the bus/train — im Bus/Zug

aboard ship — an Bord

* * *
adj.
an Bord ausdr. adv.
anwesend adv.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aboard — A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side; to fall …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aboard — [ə bôrd′] adv. [ME abord < OFr a bord: see BOARD] 1. on board; on, in, or into a ship, airplane, etc. 2. Naut. alongside [the sailboat passed our ship close aboard] 3. as a participant, partner, employee, etc.: usually in the phrases come… …   English World dictionary

  • Aboard — A*board , prep. 1. On board of; as, to go aboard a ship. [1913 Webster] 2. Across; athwart. [Obs.] [1913 Webster] Nor iron bands aboard The Pontic Sea by their huge navy cast. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aboard — (adv.) late 14c., probably in most cases from O.Fr. à bord, from à on + bord board, from Frankish *bord or a similar Germanic source (see BOARD (Cf. board) (n.2)); the boarding or sides of a vessel extended to the ship itself. The usual Middle… …   Etymology dictionary

  • aboard — [adj] on or in a transportation object boarded, consigned, embarked, en route, in transit, loaded, on, on board, traveling; concept 583 Ant. not on, off …   New thesaurus

  • aboard — ► ADVERB & PREPOSITION ▪ on or into (a ship, train, or other vehicle) …   English terms dictionary

  • aboard — 01. The young boy climbed [aboard] the boat and sat down. 02. A passenger [aboard] a flight to Memphis became very ill, and the plane had to return to the airport. 03. The woman claims she was taken [aboard] an alien spacecraft, where she spoke… …   Grammatical examples in English

  • aboard — [[t]əbɔ͟ː(r)d[/t]] PREP If you are aboard a ship or plane, you are on it or in it. She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona... They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station. Syn: on board ADV: ADV after… …   English dictionary

  • aboard — /euh bawrd , euh bohrd /, adv. 1. on board; on, in, or into a ship, train, airplane, bus, etc.: to step aboard. 2. alongside; to the side. 3. Baseball. on base: a homer with two aboard. 4. all aboard! (as a warning to passengers entering or… …   Universalium

  • aboard — a|board1 [əˈbo:d US əˈbo:rd] prep on or onto a ship, plane, or train ▪ They finally went aboard the plane. aboard 2 aboard2 adv 1.) on or onto a ship, plane, or train ▪ The plane crashed, killing all 200 people aboard. ▪ The boat swayed as he… …   Dictionary of contemporary English

  • aboard — 1 preposition on or onto a ship, plane, or train: go aboard: They finally went aboard the plane. 2 adverb 1 on or onto a ship, plane, or train: The plane crashed killing all 200 people aboard. | The boat swayed as he stepped aboard. 2 All aboard! …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”